AI都能翻譯和代寫了，孩子還是要學英文？
隨著 AI 工具日益強大，許多家長不免會疑惑：「那孩子還需要學英文嗎？」當手機、平板都能幫我們秒懂外文、甚至代寫內容時，學英文好像真的沒那麼必要了？
從「功能」上來看似乎如此，然而，若從更深一層的角度來看，語言學習還有另一個面向也須重視！那就是：語言的價值不僅是理解文字。
哈佛教育評論（Harvard Educational Review）即指出：「學習語言，是要幫助孩子建立思考結構、提升創造力，並增強跨文化理解與批判性思維能力。」
AI 翻譯、協助寫作等功能，雖能即時提供對應訊息，但卻無法讓孩子內化語言邏輯、培養表達能力及敏銳的「語感」。換句話說，即使工具再方便快速，孩子仍需要透過扎實的學習，才能真正掌握運用英語的能力。
吳敏蘭：學英文不是背單字，而是打開世界的門
在《一起SeeMi》Podcast節目中，哈佛雙語教育碩士、凱斯教育執行長吳敏蘭也談到孩子學英文的重點觀念：「學英文不只是記單字或文法，而是要幫助孩子開啟他理解世界、感受文化的眼睛。」
她強調，英文學習的重點應放在語感培養與閱讀力。舉例來說：孩子能透過英文故事書理解角色情緒與事件因果，並將故事經驗與生活連結 —— 這種理解與應用的能力，比單純翻譯或背單字更有價值。
吳敏蘭老師也提醒，用 AI 工具翻譯、寫作雖是方便，但容易讓孩子忽略語言的情境與文化差異，長期下來，可能阻礙孩子發展批判性思維與跨文化的理解！
總的來說，陪孩子學英文時，應該聚焦在「語言思維力」與「文化感受力」的養成，而非速度或準確度的追求，且運用正確的方法與教材至關重要。
接下來，就帶大家看看，可以用什麼樣的有效方法及資源，來陪伴孩子學英文。
小朋友學英文方法指南｜掌握家長陪伴3重點
孩子學英文，並不是一場孤軍奮戰！家長的陪伴與環境營造，往往是孩子建立語感與興趣的關鍵。
為此，吳敏蘭老師提供了3個實務建議，幫助家長在日常生活中自然「陪」出英文力：
小朋友學英文方法一「創造語境陪伴」
最好的開始，就是在生活中融入英文！例如：描述早餐食物、天氣或出門交通時，用簡單句子和孩子互動。讓英文成為日常的一部分、而不是課本裡的壓力，就能讓孩子養成習慣，自然而然跟著運用。
小朋友學英文方法二「聆聽與模仿練習」
英文兒歌、有聲英文故事、短篇動畫...等都是很好的傳播媒介，可以讓孩子模仿發音與語調。家長在執行時，也建議不要求「完美」，而是鼓勵「敢說與聽懂」，先培養語感的熟悉度。
小朋友學英文方法三「故事輸入與討論」
利用親子共讀的時間一起看英文繪本或故事短篇，藉著討論內容開啟對話，邀請孩子說說看角色感受與故事啟發吧！例如提問：「你覺得主角為什麼這樣做？」所謂常見的5W1H法，就是個讓孩子練習用英文思考、表達的好引導。
親子共讀，對孩子的閱讀能力和心智發展有重要影響！了解更多共讀方法⬇⬇⬇
點我看：《親子共讀》16本書＋3網站＋3APP資源整理英文學習教材推薦｜自學平台&免費APP資源
除了AI助理工具之外，現在也有許多線上自學平台是學習好幫手！結合了語音互動、閱讀練習與遊戲式闖關設計...等功能，讓孩子邊玩、邊學的練英文：
英文自學網站推薦
由英國文化協會推出的LearnEnglish Kids、美國公共電視台的PBS Kids等，都是國內外評價優良的英語自學網站，可以下載教材和課後學習單供日常練習。
還有以YouTube影片為教材、介面為中文的VoiceTube，主題就更多元，其中聽寫測驗、口說練習等功能，亦是確認學習成效的好媒介。
英文自學APP推薦
除了線上平台，許多APP也適合在日常中使用，因同時具備有聲書和Podcast的功能，更有利於訓練聽力、導引互動。
以SeeMi兒童專屬閱聽平台為例，內容有與空中英語教室外師合作，採情境口說教學，有許多生活化應用，像是：英語描述症狀、天氣、點餐等；也有：超人馬拉寶、芒狗狗ABC、BBC改編等動畫，透過趣味故事激發學習動力！
另外還有藉由「互動式遊戲」教學的Studycat，課程皆由專業教師設計；有「童書的Netflix」之稱的Epic!，囊括了超過4000本童書、有聲書和影片，讓孩子能自由選擇主題，學習資源相當豐富。
選擇適合的平台&APP，能有效提升英語學習動力！收藏更多資源整理⬇⬇⬇
點我看：《英語學習》9個線上自學平台&APP一次看AI 的確讓語言的「工具性」變得非常強大、方便，但正因如此，孩子更需要透過正確學習，發展人類獨有的「思考力、理解力與文化力」。
而當家長願意陪孩子一起閱讀、對話，並給予合適的英文教材及輔助工具時，英文就不再只是生硬的學科，而能成為他與世界連結的橋樑。
讓AI成為輔助，而非取代孩子的學習主體 —— 這才是AI時代最關鍵的英語學習方式。
本文部分內容摘錄自《一起SeeMi S3 EP.01 AI翻譯來了，孩子還需要學英文嗎？專家給爸媽的真心話 ft. 凱斯教育執行長 吳敏蘭》，未經同意請勿任意轉載引用。
下載 SeeMi APP 體驗
優質影音與互動式引導，孩子學英文的最佳陪伴
